Mechanism of N-terminal modulation of activity at the melanocortin-4 receptor GPCR